早上九點多抵達海德堡,可是!訂airbnb就是有個風險,
我忘了事先跟房東約check in的時間,雖然表定十點,
但是房東Mariana因為班機延誤,被困在墨西哥,
我們也只好把自己困在車站旁的麥當勞,下午才能check in,
雖然疲倦不已,但是,第一天到德國,
面帶微笑與英文流利的德國人讓我們倍感親切。
Airbnb in Mariana's 7/7-10 三晚台幣5699元,不錯的住宿地點和房間,
典型大學城的學生公寓,廚房洗衣機等一應俱全,離舊城區徒步30分鐘,
主人Mariana是海德堡大學的醫學院生,墨西哥裔,總是帶著溫暖的微笑。
不曉得是不是搭夜車疲憊至極,整個身體窩進軟綿綿的床和棉被時,馬上進入夢鄉,
在巴黎時天冷而染上感冒、在小米家因說個不停而惡化的咳嗽漸漸好轉。
還好,我們留給海德堡四天。
除了因搭車與聯絡失誤的緩衝休息時間,我們真的愛上這個老城。
第一天在車站等待時,看著毫無特別的街景,想不透歌德為何把心遺落在海德堡。
第二天逛去舊城區,鄭華娟筆下的「海德堡之吻」栩栩如生了起來。
原來,歐洲的城市有分新城和舊城,鋪上磚道的舊城值得目睹風采。
來到德國的第二天,
微雨依舊浪漫悠閒的舊城區,一團又一團的美國與日本觀光團,
道盡了二次大戰親人駐留的歷史。
逛起來十分舒服的舊城紅磚道,一路走上去看斑駁的中世紀城堡,
睽違好幾世紀得居高臨下,俯瞰學子們的年輕飛揚。
海德堡大學,德國最古老的大學,校區散落在海德堡舊城區,以醫學院聞名。
大雨滂沱,我們到學生餐廳避雨取暖,順道重溫學生時光。
人聲鼎沸的餐廳,各國的料理,不同國籍的學生,
這樣的求學經驗,好生嚮往。
海德堡的H&M寬敞又舒適,不禁每天到店裡報到,
在德國,同一家店當天消費滿25歐,約台幣800元,即可退稅13~15%。
七月寒流冷颼颼,我買了整套雨衣穿梭在古城巷弄,防風防雨,大嬸貌。
看到橋邊背著台灣圖樣的背包客,想到台灣的物價房價與薪資比,只能說我們堅苦卓絕。
悠走在國際化的海德堡,商店街與餐館的 店員屢屢讓我們感到親切和厲害,
人人說著流利的英文,溝通毫無障礙。
天冷縮進速食店Nordsee,
阿嬤店員和年輕女店員招待壽司和滿滿料的海鮮魚湯溫暖了胃、振奮了心;
連鎖醬料與蘋果乾紀念品店,店員和日本觀光客用日文對答如流,
讓我們驚嘆,如果德國連普通店員的語言能力與服務態度都如此強大,
無怪乎,德國現今能坐穩歐洲優秀生寶座。
連鎖醬料與蘋果乾紀念品店,店員和日本觀光客用日文對答如流,
讓我們驚嘆,如果德國連普通店員的語言能力與服務態度都如此強大,
無怪乎,德國現今能坐穩歐洲優秀生寶座。
謝謝溫暖如昔的大學同學
在海德堡大學修習跨文化研究所的她,從環境的角度探討文化差異。
好有趣的研究領域!
喚起我當初在Charlotte的「語言與文化」課程的那股好奇心與求知欲。
我們談到最深刻的感覺是:我們在求學生涯的訓練,十分要求準確性與流暢度,
到了國外,需要大量溝通時才發現:能夠用各種類比與聯想,表達所指的能力才是重點。
然而,我們的語言教學,卻缺乏這樣的練習空間,
反覆背誦碎裂文法與個別單字,需要溝通時,謙讓羞澀,多年英文學習成空。
對了,Nori帶我們去的復古風味小餐廳,香蕉口味的啤酒真的令我心心念念,
希望有機會再去一解酒饞!
我們覺得巴黎是明信片比 實際到訪還美的城市,
而海德堡是身在其中遠比明信片浪漫 舒活的小鎮,
透過銅猴的眼看雨霧中 的城堡跟老橋,我們說好將會回來。
原文
WAS THUSTU MICH HIE ANGAFFEN?
HASTU NICHT GESEHEN DEN ALTEN AFFEN ZU HEYDELBERG,?
SICH DICH HIN UND HER, DA FINDESTU WOL MEINES GLEICHEN MEHR
上頭這段文字轉成英文的意思是
Why are you looking at me?
Havent you seen the monkey in Heidelberg ?
Look around and you will probably see- more monkeys like me!
而海德堡是身在其中遠比明信片浪漫
透過銅猴的眼看雨霧中
"海德堡古橋(Alte Brucke)南側旁的銅猴子(Brass Monkey)。故事回到15世紀,當時海德堡古橋(Alte Brucke)北方有座猴塔,塔頂有個猴子浮雕,這隻猴子一隻手摸著屁股,另一隻手則拿著一面鏡子,是當地一個知名的地標,自1689年猴塔毀於戰爭後,一直到到1977年,海德堡的居民想找回當年的那隻頑皮猴子,展開徵稿活動,希望重新建立一個具有歷史意義又富含現在藝術的地標,最後由Gernot Rumpf設計的銅猴子(Brass Monkey)獲得青睞,他獲得採用的主題是: 自省。
怎麼自省呢?當您看完銅猴子(Brass Monkey)身旁的這段文字後就會打從心底微笑了。
PS. 銅猴子 (Brass Monkey)空心的頭部常吸引遊客鑽進去拍照,此時就能體驗下方這段文字的意義了
PS. 銅猴子 (Brass Monkey)空心的頭部常吸引遊客鑽進去拍照,此時就能體驗下方這段文字的意義了
原文
WAS THUSTU MICH HIE ANGAFFEN?
HASTU NICHT GESEHEN DEN ALTEN AFFEN ZU HEYDELBERG,?
SICH DICH HIN UND HER, DA FINDESTU WOL MEINES GLEICHEN MEHR
上頭這段文字轉成英文的意思是
Why are you looking at me?
Havent you seen the monkey in Heidelberg ?
Look around and you will probably see- more monkeys like me!
銅猴子(Brass Monkey)旁邊還有兩隻小老鼠,用來記錄此地為選帝侯存放穀物的舊址。海德堡 (Heidelberg)居民也幫銅猴子(Brass Monkey)及老鼠製造了有趣的故事,據說摸摸銅猴子(Brass Monkey)的手指代表你會再度回來海德堡 (Heidelberg);摸摸銅猴子(Brass Monkey)手上的鏡子則是會幫你帶來財富;摸摸銅猴子(Brass Monkey)身旁的小老鼠則會讓你多子多孫。" 引述於網路資料。
第四天清早,徒步去新城區取車,
臨櫃Budget租車中心,德國大叔的專業和親切又收買了我們的心。
Get the car, and our road trip starts!